Etudiants étrangers, bienvenue à Paris !

Etudiants étrangers, bienvenue à Paris !

Publié le : 17 octobre 2011 | Classé dans archives [3]

• Lu 25803 fois

•   0

• 9

International students, welcome in Paris ! Vous arrivez à Paris à la rentrée 2011 ? Deux services d’accueil des étudiants étrangers répondront à toutes vos questions du 5 septembre au 10 novembre 2011,  à la Cité Internationale Universitaire de Paris et au Crous de Paris.

English version
En español

 

Deux services d’accueil reçoivent les étudiants étrangers qui viennent d’arriver à Paris. Ils répondront à toutes vos questions (recherche d'un logement à Paris, démarches administratives, obtention d'un titre de séjour, recherche d'un emploi, pratique du français, activités de loisir, etc.).
Les agents d'accueil parlent plusieurs langues et sont pour la plupart eux-mêmes étudiants étrangers.

Adresses des services d’accueil des étudiants étrangers à Paris

à la Cité Internationale Universitaire de Paris :
Maison Internationale
17, boulevard Jourdan
75014 Paris
Transports : RER B ou Tramway ligne 3, arrêt Cité Universitaire
www.ciup.fr [4]

au Crous de Paris :
39, avenue Georges Bernanos (2ème étage)
75005 Paris
Transports : RER B, arrêt Port-Royal
www.crous-paris.fr [5]

Des services administratifs à la Cité Internationale

De plus, au sein du service d’accueil de la Cité Internationale Universitaire, vous pourrez effectuer certaines démarches administratives :
- déposer votre dossier de demande de validation du visa valant titre de séjour auprès de l'OFII ;
- faire une demande de titre de séjour ;
- changer de statut d’étudiant à salarié ;
- faire une demande d’allocation logement auprès de la CAF ;
- vous informer sur la réglementation du travail des étudiants étrangers.

HORAIRES DES SERVICES PRÉSENTS À LA CITÉ INTERNATIONALE :
 

> Visite médicale/ Visa de long séjour valant titre de séjour
Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII) :
Validation du "visa long séjour valant titre de séjour" (R311-3 6° du CESEDA). Prise de rendez-vous pour le passage de la visite médicale obligatoire.
Du lundi au jeudi de 8h35 à 16h30, le vendredi de 8h35 à 16h.

> Titre de séjour : Préfecture de police de Paris :
Demande de titre de séjour étudiant (étudiants algériens, étudiants bulgares et roumains souhaitant travailler et étudiants venus en France avec « l’ancien visa long séjour » : L.313-7-I du CESEDA), renouvellement de titre de séjour uniquement pour les résidents de la Cité Internationale.
Du lundi au jeudi de 8h35 à 16h30, le vendredi de 8h35 à 16h.

> Allocation logement : Caisse d’Allocations familiales (CAF)
Demande d’aide au logement. Ce service s’adresse à tous les étudiants, français ou étrangers.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.

> Autorisation de travail / Changement de statut :
Main d’œuvre Etrangère – Direction départementale du travail
Renseignements sur la législation du travail étudiant et sur les démarches de changement de statut d’étudiant à salarié.
Le lundi de 9hà 13h et de 14h à 16h30.

> Santé : les mutuelles étudiantes LMDE et SMEREP
Renseignements sur l’assurance maladie et les assurances complémentaires, les démarches pour se faire rembourser, la demande de carte Vitale ou la démarche de déclaration de médecin traitant.
LMDE : Le mardi et le jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h30
SMEREP : Le mercredi et le vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h30

> Titre de transport : RATP
Achat de tickets ou d’abonnement de transport (métro, bus, RER).
6, 8 et 13 septembre, De 9h à 13h – de 14h à 16h30
4, 6 et 11 octobre, De 9h à 13h – de 14h à 16h30

La rubrique Etudiants étrangers du site Etudiantdeparis.fr

Consultez la rubrique Etudiants étrangers pour vous informer sur le logement (recherche de logement, allocation de logement...), sur les démarches administratives (visa valant titre de séjour, travailler pendant ses études, Sécurité sociale, ouvrir un compte bancaire, etc.), sur l'aide et l'accueil des étudiants étrangers (associations d'étudiants étrangers, cours de français…), ainsi que sur les bourses et l'inscription en école ou université.

La rubrique est disponible en français, anglais et espagnol :

Etudiants étrangers [6]
Foreign Students [7]
Estudiantes extranjeros [8]

Posez vos questions sur les démarches administratives et sur la vie étudiante à Paris en utilisant notre formulaire contact [9].

N'hésitez pas à venir vous renseigner auprès de l’un de ces deux services d’accueil ou sur la rubrique Etudiants étrangers de notre site !

 

 

International students: Paris welcomes you!

Are you coming to Paris and need some help? Two welcome services, especially set up for international students, are available at the Cité Internationale Universitaire de Paris and the Crous de Paris.

International student welcome services

Open from 5 September to 10 November 2011, from Monday to Friday from 8.30am to 4.30pm
Two welcome services receive international students who have just arrived in Paris. They will answer all your questions (looking for accommodation in Paris, administrative procedures, visa, residence permit, job hunting, practising French, leisure activities, etc.).

Addresses for international student welcome services: 

At the Cité Internationale Universitaire de Paris
Maison Internationale, 17, boulevard Jourdan 75014 Paris
Transport: RER B or Tramway line 3, Cité Universitaire stop
www.ciup.fr [4]

At the Crous de Paris
39, avenue Georges Bernanos (2nd floor), 75005 Paris,
Transport: RER B, Port-Royal stop
www.crous-paris.fr [5]

Administrative procedures at the Cité Internationale…

At the Cité Internationale’s welcome services, you can also carry out some administrative procedures:
- request the certification of your visa by OFII;
- apply for a student’s residence permit;
- request to change your status from student to employee;
- make a request for housing benefit to the CAF (Caisse d’allocations familiales, French National Family Allowance Office)
- find out about the rules governing work and employment for international students.
Opening hours of the administration services in Cité Internationale (in French)

The section “Foreign students” on Etudiantdeparis.fr

The section “Foreign students” of this website provides information about accommodation (looking for accommodation, housing benefit, etc.), on administrative procedures (visa serving as residence permit, working during studies, Social security, opening a bank account, etc.), on assistance and welcome services for international students (international student associations, French lessons, etc.), as well as on grants and school or university registration.

This section can be accessed in French, English and Spanish:
Etudiants étrangers [6]
Foreign Students [7]
Estudiantes extranjeros [8]

Another question?
Ask your questions on administrative procedures and student life in Paris by using our contact form [9].

 

Estudiantes extranjeros: ¡bienvenidos a París!

¿Cómo orientarte al llegar a París? Se han abierto dos servicios de acogida especialmente destinados a los estudiantes extranjeros en la Cité Internationale Universitaire de París y en el Crous de París.

Servicios de acogida para los estudiantes extranjeros

Abiertos del 5 de septiembre al 10 de noviembre de 2011, de lunes a viernes, de 8.30 h a 16.30 h
Dos servicios de acogida reciben a los estudiantes extranjeros recién llegados a París. En ellos encontrarás respuesta a todas tus preguntas: búsqueda de alojamiento en París, trámites administrativos, búsqueda de empleo, práctica del francés, actividades de ocio, etc.

Dirección de los servicios de acogida para estudiantes extranjeros 

En la Cité Internationale Universitaire de París:
Maison Internationale, 17, boulevard Jourdan 75014 París
Transportes: RER B o Tranvía línea 3, parada de Cité Universitaire

www.ciup.fr [4] 

En el Crous de París:
39, avenue Georges Bernanos (2ª planta), 75005 París,
Transporte: RER B, estación de Port-Royal [5]

www.crous-paris.fr [5]

Trámites administrativos en la Cité Internationale…

Dentro del servicio de acogida de la Cité Internationale podrás realizar ciertos trámites administrativos:
- informarte sobre el visado válido para el permiso de residencia;
- solicitar un permiso de residencia;
- cambiar tu régimen de estudiante a empleado;
- presentar una solicitud de ayuda a la vivienda ante la CAF (Caja de subsidios familiares)
- informarte sobre la normativa del trabajo para los estudiantes extranjeros.
Horario de atención (en francès)

La sección “Estudiantes extranjeros” del sitio web Etudiantdeparis.fr

La sección “Estudiantes extranjeros” te informa sobre el alojamiento (búsqueda de alojamiento, alquiler de alojamiento…), trámites administrativos (visado válido para el permiso de residencia, trabajo durante los estudios, seguridad social, abrir una cuenta bancaria, etc.), ayuda y acogida a los estudiantes extranjeros (asociaciones de estudiantes extranjeros, cursos de francés…), así como becas y matriculación en escuelas y universidades.

Esta sección se encuentra disponible en francés, inglés y español:
Etudiants étrangers [6]
Foreign Students [7]
Estudiantes extranjeros [8]

¿Alguna pregunta más?
Haz tus preguntas acerca de los trámites administrativos y la vida de estudiante en París por medio de nuestro formulario de contacto [9].

Photos : © Patrick LAZIC